Glosario

Este glosario define los acrónimos y términos técnicos que se utilizan en el GCBoK. Sigue la convención BoK (cf. PMBOK, SWEBOK, DMBOK): índice alfabético con referencias cruzadas a los ejes correspondientes.

A

Acrónimo Término Explicación Véase
AO Abgabenordnung Ley federal sobre la tributación; base para las determinaciones del estatus de utilidad pública (§ 60a AO). Eje 7: Gobernanza
ADES Advanced Electronic Signature (AdES) FES según los estándares ETSI (ETSI EN 319 401 ff.); formatos portadores PAdES (PDF), XAdES (XML), CAdES (genérico). Serie de artículos digital-signage
AFJD Axel Franz Johann Druschel Persona física, registro de la GitCover Commons gUG; titular permanente de todos los derechos de protección. Eje 7: Gobernanza
Apache 2.0 Apache License Version 2.0 Licencia OSS con cláusula de patentes (Patent Grant + Patent Retaliation); GitCover publica código bajo esta licencia. Licencias & Justificantes
ArbZG Arbeitszeitgesetz Ley sobre el tiempo de trabajo; § 22 ArbZG (multa por falta de registro del tiempo de trabajo). Serie de artículos

B

Acrónimo Término Explicación Véase
B2B Business-to-Business Relación comercial entre empresas; obligación de factura electrónica a partir de 2025 para las operaciones B2B. Serie de artículos
B2G Business-to-Government Relación comercial entre empresas y sector público; la Directiva 2014/55/EU obliga a la recepción de facturas electrónicas B2G. Serie de artículos
BA Bundesagentur für Arbeit Autoridad federal para la intermediación y el fomento del empleo; asigna la SV-Betriebsnummer. Serie de artículos
BEM Betriebliches Eingliederungsmanagement Obligación para los empleadores en caso de empleados con ausencias por enfermedad frecuentes (§ 167 Abs. 2 SGB IX). Serie de artículos
BMF Bundesministerium der Finanzen Editor de las GoBD y de las circulares del BMF (p. ej., FAQ sobre la factura electrónica). Serie de artículos
BFF Backend-for-Frontend Patrón de arquitectura: el cliente Blazor WASM se comunica con las APIs a través de un BFF del lado del servidor. Eje 3: Componentes
BSFZ Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik / Forschungszulage Órgano de evaluación para proyectos de investigación según § 6 FZulG (Forschungszulagengesetz). Eje 10: Investigación
BUrlG Bundesurlaubsgesetz Ley sobre las vacaciones mínimas; § 1 BUrlG (24 días laborables con semana de 6 días). Serie de artículos
BZSt Bundeszentralamt für Steuern Autoridad federal; asigna el W-IdNr (Wirtschafts-Identifikationsnummer) y el USt-IdNr. Serie de artículos
BSI Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik Autoridad federal de ciberseguridad; editor del IT-Grundschutz-Kompendium (BSI GS++). Eje 1: Fundamentos
BSIG BSI-Gesetz Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik; § 8a BSIG define los operadores KRITIS. Eje 1: Fundamentos

C

Acrónimo Término Explicación Véase
CEN Comité Européen de Normalisation Comité europeo de normalización; el CEN/TC 434 elabora la EN 16931 (factura electrónica). Serie de artículos
CC Creative Commons Familia de licencias para contenido abierto; el GCBoK aspira a CC BY-SA 4.0. Eje 7: Gobernanza
CDN Content Delivery Network Red de caché distribuida para recursos estáticos (CSS, JS, fuentes). Eje 3: Componentes
CNCF Cloud Native Computing Foundation Proyecto de la Linux Foundation; órgano de estandarización para infraestructura cloud-native. Eje 1: Fundamentos
CRM Customer Relationship Management Gestión de las relaciones con clientes; en el contexto GitCover no forma parte. -

D

Acrónimo Término Explicación Véase
DA Datenabgabe Formato para la transmisión electrónica de datos a la administración fiscal; precursor de eXTra. Serie de artículos
DATEV Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsgesellschaft Ecosistema de software para asesores fiscales y contabilidad en Alemania. Eje 5: Procedimientos
DEÜV Datenübermittlungsverordnung Ordenanza sobre las comunicaciones a la seguridad social; define los formatos de comunicación a la seguridad social. Serie de artículos
DKIM DomainKeys Identified Mail Procedimiento de autenticación de correo electrónico; verificación de firmas para los correos entrantes. Serie de artículos
DMS Dokumenten-Management-System Sistema de gestión documental; en el contexto GitCover: GCDMS. Eje 3: Componentes
DRV Deutsche Rentenversicherung Entidad gestora del seguro legal de pensiones; realiza auditorías de empresa de la seguridad social conforme a § 28p SGB IV. Serie de artículos
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Organización responsable de la promoción de la investigación; evaluación de proyectos FZulG. Eje 10: Investigación
DMBOK Data Management Body of Knowledge BoK de DAMA International para la gestión de datos; referencia para la estructura del GCBoK. Eje 1: Fundamentos
DPMA Deutsches Patent- und Markenamt Autoridad federal para patentes, modelos de utilidad y marcas. Eje 9: Derechos de protección
DSGVO Datenschutz-Grundverordnung Reglamento de la UE 2016/679 sobre la protección de datos personales. Eje 1: Fundamentos
Dual-Licensing Licenciamiento dual Código OSS bajo Apache 2.0 (gratuito), patentes de proceso bajo licencia comercial a través de AD Assets UG (comercial, contra remuneración). Licencias & Justificantes

E

Acrónimo Término Explicación Véase
EFZG Entgeltfortzahlungsgesetz Ley sobre el mantenimiento del pago de la retribución en caso de enfermedad (§ 3 EFZG: hasta 6 semanas). Serie de artículos
eIDAS electronic IDentification, Authentication and trust Services (Reglamento (UE) n.º 910/2014) Reglamento de la UE para la identificación electrónica y los servicios de confianza; define los niveles eS/FES/QES, las listas de confianza y las reglas de valor probatorio. Serie de artículos digital-signage
ELStAM Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale Procedimiento electrónico para la percepción del impuesto sobre el salario; sustituyó a la tarjeta de impuesto sobre el salario en papel. Serie de artículos
ELSTER Elektronische Steuererklärung Portal en línea de la administración fiscal alemana para declaraciones tributarias y comunicaciones de impuestos. Serie de artículos
EN Norma Europea Norma aprobada por el CEN; p. ej., EN 16931 para facturas electrónicas. Serie de artículos
ENISA European Union Agency for Cybersecurity Agencia de la UE para la ciberseguridad; socio del BSI. Eje 1: Fundamentos
EStG Einkommensteuergesetz Ley federal del impuesto sobre la renta; § 3 Nr. 26/26a EStG (importes fijos en caso de utilidad pública). Serie de artículos
euBP elektronische Unternehmens-Prüfung Procedimiento de acceso a datos de la administración fiscal en la auditoría externa (Z3-Datenträgerüberlassung). Serie de artículos
eXTra Elektronische Datenaustausch-Plattform Procedimiento de transmisión basado en XML; exigido por la DRV para los datos de auditoría de la seguridad social. Serie de artículos
ERP Enterprise Resource Planning Software empresarial para la planificación de recursos; ejemplo de aplicación vertical especializada. Eje 1: Fundamentos
EU Unión Europea Unión política y económica de estados europeos; marco jurídico para NIS2, DSGVO. Eje 1: Fundamentos

F

Acrónimo Término Explicación Véase
Facsimile Firma facsímil (gráfico de firma) Firma gráfica posicionada (PNG/SVG) sobre la línea de firma o en la capa de firma del PDF; rasgo visible de la firma — la prueba reside en la cadena (SHA-256, Signatur-Doc) y en la vinculación criptográfica. Serie de artículos digital-signage
FES Firma electrónica avanzada Firma electrónica conforme a eIDAS Art. 3 Nr. 11 con los cuatro criterios (vinculación unívoca, detección de alteraciones, control, protección de los datos acompañantes); equivalente al documento firmado de forma manuscrita según eIDAS Art. 25 (2) (§ 126 Abs. 3 BGB). Realizada como AdES (p. ej., PAdES). Serie de artículos digital-signage
FLOSS Free/Libre and Open Source Software Software libre y de código abierto; GitCover publica código como FLOSS bajo Apache 2.0. Licencias & Justificantes
FQN Fully Qualified Name Ruta totalmente cualificada; en el contexto del GCBoK: puntos de montaje idénticos en la estación de trabajo y el servidor de IA para un direccionamiento de rutas consistente. Eje 5: Procedimientos
FZulG Forschungszulagengesetz Ley federal para la promoción fiscal de la investigación y el desarrollo (§ 6 FZulG). Eje 10: Investigación

G

Acrónimo Término Explicación Véase
GCAL GitCover Advisory Lock Mecanismo de bloqueo distribuido entre repositorios Git a nivel de repositorio; requisito previo para GCEP. Eje 3: Componentes
GCC GitCover Commons gUG Sociedad empresarial de utilidad pública (con responsabilidad limitada); entidad gestora del GCBoK. Eje 7: Gobernanza
GCDMS GitCover Document Management System Componente de gestión documental; archivado de justificantes a prueba de auditoría en repositorios Git. Eje 3: Componentes
GCEP GitCover Exchange Protocol Protocolo de intercambio de instancia a instancia entre repositorios Git; semánticamente determinado por catálogos OSCAL y hooks de OPA. Track de IETF previsto. Eje 3: Componentes
GCPN GitCover PrimaNota Mecanismo de metadatos para la formación de cadenas de evidencia a prueba de auditoría (predecesor/sucesor) de documentos comerciales; basado en UUIDv7, encadenamiento no cronológico, GoBD Rz. 80. Modelo de utilidad 20 2026 000 272.7. Eje 3: Componentes
GCSYNC GitCover Sync Componente de sincronización; Git-Sync entre repositorios y sistemas externos. Eje 3: Componentes
GCUCB GitCover Unified Context Bus Bus de contexto para la coordinación en tiempo de ejecución entre agentes de IA, validadores de políticas y sistemas de auditoría; direccionamiento determinista mediante V7GUID. Modelo de utilidad solicitado (DPMA 260909). Eje 3: Componentes
GoBD Grundsätze ordnungsmäßiger DV-gestützter Buchhaltungssysteme Instrucción administrativa del BMF para la contabilidad electrónica; Rz. 151-157. Eje 1: Fundamentos
GPG GNU Privacy Guard Implementación libre de OpenPGP; firma de commits de Git y de justificantes. Eje 4: Técnicas
pgp.governikus.de Certificación OpenPGP de Governikus (con apoyo del BSI) Servicio semioficial de certificación oficial de claves OpenPGP vía Personalausweis-eID (BSI TR-03124, nivel de confianza «alto»); cotejo de nombres documento ↔ clave; clave de certificación 0x5E5CCCB4A4BF43D7. Serie de artículos digital-signage
GVB Gesellschafterversammlungsbeschluss Acuerdo de la junta de socios de una GmbH (§ 48 GmbHG); plasmable en forma de texto conforme a § 126b BGB — GitCover lo implementa como GVB-Doc + Signatur-Doc + Events en el repositorio. Eje 6: Plantillas

H

Acrónimo Término Explicación Véase
HTML HyperText Markup Language Lenguaje de marcado para páginas web; en el contexto del GCBoK: salida de build del WebStaticBuilder. Eje 3: Componentes

I

Acrónimo Término Explicación Véase
IAM Identity and Access Management Gestión de identidades y accesos; repositorios Git como SSOT para IAM. Eje 3: Componentes
ICLR International Conference on Learning Representations Conferencia de ML; referencia para el artículo de AgentTaxo (overhead de tokens multi-agente). Eje 10: Investigación
IEC International Electrotechnical Commission Organización internacional de normalización; junto con ISO para ISO/IEC 24773 (estructura BoK). Eje 1: Fundamentos
IETF Internet Engineering Task Force Órgano de estandarización para protocolos de Internet; track de IETF previsto para GCEP. Eje 3: Componentes
IP Intellectual Property Propiedad intelectual; en el contexto del GCBoK: estrategia de derechos de uso de PI para OSS. Eje 9: Derechos de protección
ISMS Information Security Management System Sistema de gestión de la seguridad de la información; público objetivo del GCBoK. Eje 1: Fundamentos
ISO International Organization for Standardization Organización internacional de normalización; ISO 27001, ISO/IEC 24773. Eje 1: Fundamentos

K

Acrónimo Término Explicación Véase
KI Inteligencia Artificial Abreviatura alemana de AI; en el contexto del GCBoK: agentes de IA, Guard-Rails. Eje 3: Componentes
KK Krankenkasse Entidad gestora del seguro legal de enfermedad; oficina de reembolso de las cotizaciones a la seguridad social. Serie de artículos
KMU Pequeñas y medianas empresas Público objetivo del GCBoK; procedimiento de onboarding para KMU. Eje 5: Procedimientos

L

Acrónimo Término Explicación Véase
LLM Large Language Model Modelo de lenguaje de gran tamaño; en el contexto del GCBoK: bus tipado para la calidad de los resultados de LLM. Eje 10: Investigación
LStR Lohnsteuerrichtlinien Directrices administrativas sobre el impuesto sobre el salario (R 3.26 LStR: actividad secundaria — umbral de un tercio); complementadas por las notas LStH. Serie de artículos

J

Acrónimo Término Explicación Véase
JSON JavaScript Object Notation Formato de datos ligero; en el contexto GitCover: Schema-First para los artefactos del diario. Eje 2: Conceptos

M

Acrónimo Término Explicación Véase
MCP Model Context Protocol Protocolo para la integración de herramientas LLM; en el contexto GCSYNC: interfaz outbound. Eje 3: Componentes
MiLoG Mindestlohngesetz Ley sobre la fijación de salarios mínimos; obligación de documentación para los empleadores. Serie de artículos

N

Acrónimo Término Explicación Véase
Nextcloud Nextcloud Plataforma de compartición de archivos de código abierto; en el contexto del GCBoK solo es adecuada como frontend de compartición de solo lectura para documentos alojados en Git. Eje 5: Procedimientos
NIS2 Network and Information Security Directive 2 Directiva de la UE 2022/2555; gestión de riesgos y obligaciones de notificación para infraestructuras críticas. Eje 1: Fundamentos
NIST National Institute of Standards and Technology Autoridad federal de EE. UU.; NIST 800-53 como definición de controles para los catálogos OSCAL. Eje 4: Técnicas
NPO Non-Profit Organization Organización sin ánimo de lucro; delimitación GCBoK (cuerpo de conocimientos) vs. GCC (NPO). Eje 1: Fundamentos

O

Acrónimo Término Explicación Véase
OIDC OpenID Connect Protocolo de autenticación sobre OAuth 2.0; en el contexto del GCBoK: aislamiento de tenants basado en claims y control de accesos. Eje 5: Procedimientos
ONTOLOGÍA Ontology Vocabulario legible por máquina y compartido de una empresa: tipos de entidades, sus propiedades, relaciones y reglas — de modo que las personas y los agentes de IA hablen el mismo idioma. En el contexto de GCBoK, la ontología está implementada de forma nativa en Git: como diccionarios JSON versionados (.gitcover/dictionaries/, L1–L6) más esquemas JSON, reproducibles por parte del auditor sin acceso a la plataforma. Referencia de mercado: Microsoft denomina su capa semántica „Ontology" (componente de „Fabric IQ", Preview). Véase también Class-Identifier (eje 2). Eje 2: Conceptos
OPA Open Policy Agent Motor de policy-as-code; reglas Rego como hooks pre-receive en Git. Eje 4: Técnicas
OSCAL Open Security Controls Assessment Language Estándar del NIST para controles de seguridad legibles por máquina; tres capas: Catalogs, Profiles, Assessments. Eje 4: Técnicas
OSS Open Source Software Software de código abierto disponible libremente; GitCover es OSS-first. Eje 1: Fundamentos
OSSH Odysseus SSH Script Host Mecanismo para el acceso controlado basado en SSH de un contenedor de IA a la toolchain del host (compilador, Git, .NET SDK); basado en streams, sin transferencia de archivos. Eje 5: Procedimientos
OWUI Open WebUI Interfaz web de IA basada en navegador; en el contexto del GCBoK como capa de cliente recomendada para los usuarios de KMU (enfoque WebUI-first). Eje 1: Fundamentos

P

Acrónimo Término Explicación Véase
PAdES PDF Advanced Electronic Signature Formato de firma electrónica para PDF (ETSI EN 319 142); niveles B-B/B-T (base + sello de tiempo) hasta B-LTA (archivado). Formato estándar para los procedimientos FES con capa Facsimile. Serie de artículos digital-signage
PDF Portable Document Format Formato de documentos independiente de la plataforma; desde 2025 ya no constituye factura electrónica (solo "sonstige Rechnung"). Serie de artículos
PGP Pretty Good Privacy Procedimiento criptográfico; pruebas de identidad descentralizadas (identidades PGP). Eje 1: Fundamentos
PII Personally Identifiable Information Datos personales; abordados en la estructura V7GUID. Eje 2: Conceptos
PMBOK Project Management Body of Knowledge BoK del PMI; referencia para la estructura del GCBoK. Eje 1: Fundamentos
POA&M Plan of Action and Milestones Plan de medidas en la capa de assessment de OSCAL. Eje 3: Componentes
PWA Progressive Web App Aplicación web con una experiencia de usuario similar a una app nativa; en el contexto del GCBoK: acceso de cliente para los usuarios de KMU. Eje 1: Fundamentos

Q

Acrónimo Término Explicación Véase
QES Firma electrónica cualificada Firma electrónica con certificado cualificado de una proveedora de la lista de confianza de la UE (eIDAS Art. 3 Nr. 12); sustituye la forma escrita legal (§ 126a BGB, eIDAS Art. 25 (2)). Prestada de forma externa — GitCover la conecta (paquete de contenedores), no la sustituye. Serie de artículos digital-signage

R

Acrónimo Término Explicación Véase
RAG Retrieval-Augmented Generation Patrón de arquitectura de IA; en el contexto GCSYNC como interfaz outbound. Eje 3: Componentes
RFC Request for Comments Proceso de estandarización del IETF; RFC 4122 define UUID. Eje 2: Conceptos

S

Acrónimo Término Explicación Véase
SGB Sozialgesetzbuch Denominación colectiva de las leyes alemanas de seguridad social; p. ej., SGB IV (§ 28p: auditoría de empresa), SGB IX (§ 167: BEM). Serie de artículos
SHA Secure Hash Algorithm Función hash criptográfica; SHA-256 para los hashes de commits de Git y el encadenamiento de justificantes. Eje 2: Conceptos
SPDX Software Package Data Exchange Estándar para identificadores de licencia; Apache-2.0, CC-BY-SA-4.0 etc. Licencias & Justificantes
SSH Secure Shell Protocolo para conexiones de red cifradas; firmas SSH en Git. Eje 4: Técnicas
SSOT Single Source of Truth Principio: un único conjunto de datos canónico; repositorios Git como SSOT para IAM. Eje 3: Componentes
SvEV Sozialversicherungsentgeltverordnung Regula las retribuciones en especie y los importes fijos exentos de cotización; § 1 Abs. 1 Nr. 16 SvEV (Ehrenamtspauschale § 3 Nr. 26a EStG, Übungsleiterpauschale § 3 Nr. 26 EStG exentos de cotización). Serie de artículos
SWEBOK Software Engineering Body of Knowledge BoK de la IEEE Computer Society; referencia para la estructura del GCBoK. Eje 1: Fundamentos

T

Acrónimo Término Explicación Véase
TLS Transport Layer Security Protocolo de cifrado; TLS 1.2/1.3 para HTTPS. Eje 7: Gobernanza
TMG Telemediengesetz Ley federal para los servicios de telemedios; § 5 TMG (obligación de aviso legal). Eje 7: Gobernanza
TOP TOp-level .gitcover Repository Repositorio GitCover para Tenant-/Doc-/Class-/Action-Dictionaries; definición de los vectores V7GUID. Eje 2: Conceptos
TSA Time Stamping Authority Proveedor de servicios de confianza para sellos de tiempo cualificados (eIDAS); vincula el momento de la firma a una fuente de tiempo independiente (LTV). Serie de artículos digital-signage

U

Acrónimo Término Explicación Véase
UStG Umsatzsteuergesetz Ley federal del impuesto sobre el valor añadido; § 14 UStG (obligación de factura electrónica a partir de 2025), § 14b UStG (conservación). Serie de artículos
UUID Universally Unique Identifier Identificador de 128 bits; RFC 4122; la versión 7 (basada en el tiempo) como base para V7GUID. Eje 2: Conceptos

V

Acrónimo Término Explicación Véase
V7GUID Version-7 GUID (Categorized UUIDv7) Esquema de categorización de GitCover sobre la base de UUIDv7; identificador de clase de 14 bits + vectores deterministas. Eje 2: Conceptos
VBG Verwaltungsberufsgenossenschaft Mutua de accidentes de trabajo para el servicio público; exención de las organizaciones de utilidad pública según § 3 Nr. 26/26a EStG. Serie de artículos
ViDA VAT in the Digital Age Iniciativa de la UE para el IVA digital; prevista una obligación de factura electrónica en toda la UE y un sistema de notificación de transacciones. Serie de artículos
VPRM Verifiable Process Reward Model OPA/Rego como modelo de recompensa de proceso verificable; guardrails para agentes de IA. Eje 4: Técnicas

W

Acrónimo Término Explicación Véase
WASM WebAssembly Formato binario para la ejecución en el navegador; Blazor WASM como tecnología de frontend. Eje 3: Componentes
WCAG Web Content Accessibility Guidelines Estándar del W3C para la accesibilidad; WCAG 2.1 AA como objetivo. Eje 1: Fundamentos
WebDAV Web Distributed Authoring and Versioning Extensión HTTP para el acceso a archivos a través de la web; en el contexto del GCBoK: interfaz de montaje para repositorios Git en frontends de compartición. Eje 5: Procedimientos

X

Acrónimo Término Explicación Véase
XML eXtensible Markup Language Lenguaje de marcado para datos estructurados; en el contexto de la factura electrónica: documento original (XRechnung, ZUGFeRD). Serie de artículos
XRechnung Formato de factura basado en XML Directiva 2014/55/EU; estándar para facturas electrónicas en el sector público. Eje 5: Procedimientos

Z

Acrónimo Término Explicación Véase
ZUGFeRD Zentraler User Guide der Fachanwender Rechnung in Deutschland Formato de factura híbrido (PDF + XML incrustado); implementación nacional de la EN 16931. Serie de artículos